-
1 dédit
-
2 dégagement d’une promesse
dégagement d’une promessezproštění slibu -
3 engager
engagerzačítdát do zástavyzavazovat (o slibu)angažovatnajímatpřimětnasadit (voj.)zasunoutzastavitzahájitvzít do službyvložit -
4 Il a manqué à sa promesse.
Il a manqué à sa promesse.Nedostál svému slibu. -
5 Il ne tient pas ses promesses.
Il ne tient pas ses promesses.Nedrží svých slibů.Dictionnaire français-tchèque > Il ne tient pas ses promesses.
-
6 Je l'ai dégagé de sa promesse.
Je l'ai dégagé de sa promesse.Zprostil jsem ho slibu.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai dégagé de sa promesse.
-
7 manquer à sa promesse
manquer à sa promessenedostát slibu -
8 On l'a relevé de son vŒu.
On l'a relevé de son vŒu.Zprostili ho jeho (slavného) slibu. -
9 Quoi qu'il advienne, je tiendrais ma promesse.
Quoi qu'il advienne, je tiendrais ma promesse.Ať se stane cokoli, dostojím svému slibu.Dictionnaire français-tchèque > Quoi qu'il advienne, je tiendrais ma promesse.
-
10 Quoi qu'il arrive, je tiendrais ma promesse.
Quoi qu'il arrive, je tiendrais ma promesse.Ať se stane cokoli, dostojím svému slibu.Dictionnaire français-tchèque > Quoi qu'il arrive, je tiendrais ma promesse.
См. также в других словарях:
Junák — Infobox WorldScouting name =Junák svaz skautů a skautek ČR image size = caption =Association of Scouts and Guides of the Czech Republic type = owner = age = headquarters = location = country =Czech Republic coords = f date =1911 defunct =… … Wikipedia
Pavel Haas — (* 21. Juni 1899 in Brünn; † 17. Oktober 1944 im KZ Auschwitz Birkenau) war ein tschechischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werk … Deutsch Wikipedia
Versprechen (Verb.) — 1. Auf blosses Versprechen ist wenig zu rech(n)en. 2. Die am meisten versprechen, haben (pflegen) am wenigsten (zu halten). Frz.: Grand prometteur, petit donneur. (Prov. dan., 394.) Holl.: Groote belovers, slechte betalers. (Harrebomée, I, 46.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Versprechung — 1. An Versprechungen und rohem Tuch geht viel ein (zurück). Dän.: Løfte og raat klæde løber meget ind. (Prov. dan., 394.) 2. Auf Versprechungen (der Grossen) soll man nicht bauen. Frz.: Promesse de grands n est pas heritage. (Kritzinger, 373b.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
